abacus · 14世纪

abacus 这个词最初来自希伯来语，意思是「灰尘」。后来希腊语把它借了过去，用来指「撒了灰尘或沙子的画板」——你可以在上面画东西，其中一个用途就是做数学计算。

后来希腊语里的 ábax 又发展出别的意思，比如「桌子」。不过，它最早进入英语是在 14 世纪，当时通过拉丁语传入。直到 17 世纪，它才泛指算盘或计数板。