词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

abhor · 15世纪

英 /əbˈhɔː(r)/ | 美 /əbˈhɔːr/

憎恶;厌恶;痛恨

abhor 这个词来自拉丁语 abhorrēre,字面意思是“吓得往后退”。它由前缀 ab-(离开)和 horrēre(颤抖)组成——英语里的 horror(恐惧)和 horrid(可怕的)也来自同一个词根。

最初进入英语时,abhor 还保留着“感到厌恶、被排斥”的不及物用法,但到了15世纪,可能受古法语影响,它“憎恶、痛恨”的及物用法完全取代了旧用法,一直沿用到今天。

来源语言:拉丁语 abhorrēre | 传播路径:拉丁语 abhorrēre → 古法语 → 拉丁语 → 英语 abhor
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=abhor