在古英语时期,about 原本写作 onbūtan,由 on(在……上)和 būtan(外面)组合而成,字面意思就是“在……的外面”或“围绕……的四周”。
有趣的是,būtan 这个词本身就是由 by 和 out 的祖先复合而成的,所以如果把 about 彻底拆解,它其实是 on + by + out 三个成分的“套娃”组合。
直到13世纪,about 才发展出今天最常见的“关于、涉及”这一含义,从空间上的“围绕”引申到话题上的“围绕”。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /əˈbaʊt/ | 美 /əˈbaʊt/
关于;大约;在周围;到处
在古英语时期,about 原本写作 onbūtan,由 on(在……上)和 būtan(外面)组合而成,字面意思就是“在……的外面”或“围绕……的四周”。
有趣的是,būtan 这个词本身就是由 by 和 out 的祖先复合而成的,所以如果把 about 彻底拆解,它其实是 on + by + out 三个成分的“套娃”组合。
直到13世纪,about 才发展出今天最常见的“关于、涉及”这一含义,从空间上的“围绕”引申到话题上的“围绕”。
来源语言:中古英语 about | 传播路径:古英语 onbūtan → 中古英语 about → 现代英语 about
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=about