词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

abracadabra · 16世纪

英 /ˌæbrəkəˈdæbrə/ | 美 /ˌæbrəkəˈdæbrə/

咒语;胡言乱语;驱病符

abracadabra 这个充满魔力的咒语,很可能是经由法语进入英语的,最早可以追溯到希腊语 abrasadabra。

有趣的是,英语单词里的 c 其实来自对希腊原词中 c 的误读——在希腊字母表里,这个符号代表的是 s。

它大约在公元3世纪起源于亚历山大的诺斯替教派巴西里德派,是他们的秘传咒语,很可能基于他们最高神祇的名字 Abraxas 演变而来。

来源语言:法语 | 传播路径:希腊语 abrasadabra → 法语 → 英语 abracadabra
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=abracadabra