词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

abscess · 16世纪

英 /ˈæbses/ | 美 /ˈæbses/

脓肿;脓疮

“脓肿”这个词,背后藏着一个“离开”的故事。它经由法语 abcès 进入英语,源头是拉丁语 abscessus,来自动词 abscēdere,意思是“离开”。

abscēdere 由 abs(离开)和 cēdere(走)组成。cēdere 也是英语 cede、accede、recede 等词的祖先。

古人认为,脓肿是体内不洁或有害的体液通过脓液被排出、也就是“离开”身体的过程,所以用“离开”来命名它。

来源语言:法语 abcès | 传播路径:拉丁语 abscedere → 拉丁语 abscessus → 法语 abcès → 英语 abscess
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=abscess