absorb · 15世纪

absorb 这个词是从法语 absorber 借来的，而法语又源自拉丁语 absorbēre。

拉丁语 absorbēre 是个复合动词，由前缀 ab-（表示‘离开’）和 sorbēre（表示‘吸干、吞下’）组成。

有趣的是，与喝、吞有关的词常常包含 s 或 sh、r、b 或 p 这些音，比如阿拉伯语 surāb 就给了我们 syrup（糖浆）。这种咕咚吞咽的声音似乎反映在一个印欧语词根 *srobh- 里，拉丁语 sorbēre 和希腊语 ropheín（吸干）都源于它。