acacia 这个词最早可以追溯到希腊语 akakía,指的是《圣经》中多次提到的一种树——什亭木(shittah)。据记载,约柜就是用这种木头制作的。
不过,什亭木到底是什么树,至今没有定论,它很可能是我们今天所说的某种金合欢。
希腊语 akakía 的最终来源同样模糊。有人认为它来自希腊语 aké(意为“尖刺”),因为这种树多刺;也有人认为它可能是从埃及语借来的外来词。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /əˈkeɪʃə/ | 美 /əˈkeɪʃə/
金合欢属植物;洋槐;阿拉伯胶树
acacia 这个词最早可以追溯到希腊语 akakía,指的是《圣经》中多次提到的一种树——什亭木(shittah)。据记载,约柜就是用这种木头制作的。
不过,什亭木到底是什么树,至今没有定论,它很可能是我们今天所说的某种金合欢。
希腊语 akakía 的最终来源同样模糊。有人认为它来自希腊语 aké(意为“尖刺”),因为这种树多刺;也有人认为它可能是从埃及语借来的外来词。
来源语言:拉丁语 | 传播路径:拉丁语 → 希腊语 akakía → 拉丁语 → 英语 acacia
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=acacia