accolade · 17世纪

Accolade 的词源可以追溯到俗拉丁语动词 *accollāre，意思是“用双臂搂住某人的脖子”。其中 collum 是拉丁语“脖子”，也是英语 collar（衣领）的来源。

这个词最初以普罗旺斯语名词 acolada 的形式出现，后来被借入法语成为 accolade，再进入英语。

它最初的字面含义至今仍保留在“骑士授勋仪式”这一用法中——用剑轻触新骑士的肩膀；而如今常用的“赞扬、荣誉”含义则是后来发展出来的。