词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

account · 14世纪

英 /əˈkaʊnt/ | 美 /əˈkaʊnt/

账户;账目;描述;解释

Account 来自古法语,由前缀 a- 加上 compter、conter(意为“计数”)构成,而 compter 又源自拉丁语 computāre(计算)。

它最初进入英语时,意思就是“计数”或“数数”。这个用法到18世纪末已经消失,但表示“记账、财务记录”的专门含义同样古老。

短语 account for 表示“解释”,这个用法出现在18世纪中期。

来源语言:拉丁语 computāre | 传播路径:拉丁语 computāre → 古法语 compter/conter → 古法语 a- + compter/conter → 中古英语 account
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=account