词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

acquaint · 13世纪

英 /əˈkweɪnt/ | 美 /əˈkweɪnt/

使熟悉;使了解;通知

acquaint 和 quaint 看似意思相差很远,其实同源。它经古法语 acointer 来自中世纪拉丁语 accognitāre,而 accognitāre 又基于拉丁语 cognoscere(知道)的过去分词 cognitus。

cognitus 进入英语后,除了产生 cognition(认知),还演变出 quaint。在古法语中,cognitus 变成 cointe、queinte,意思曾是“熟练的、内行的”,后来指“做得精巧的、优雅的”,最终变成“古怪而有趣的”。

来源语言:古法语 acointer | 传播路径:中世纪拉丁语 accognitāre → 古法语 acointer → 英语 acquaint
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=acquaint