词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

adolescent · 15世纪

英 /ˌædəˈlesnt/ | 美 /ˌædəˈlesnt/

青少年;青春期的;青少年的

adolescent 和 adult 这对“成长兄弟”的词源核心其实是“滋养”。拉丁语动词 alere 意为“滋养”,alimentary(食物的)和 alimony(赡养费)都源自它,它还和古英语词 old 有远亲关系。

在 alere 基础上,拉丁语用后缀 -ēscere 表示动作的开始,构成 alēscere,意为“开始被滋养”,引申为“生长”。再加上前缀 ad-,就形成了 adolēscere,表示“正在成长”。

adolēscere 的词干 adolēscent- 意为“成长的”,15世纪进入英语,作名词指“年轻人”。而它的过去分词 adultus(已长成的)则在16世纪以 adult 的形式进入英语,指“成年人”。

来源语言:拉丁语 adolēscent- | 传播路径:拉丁语 alere → 拉丁语 alēscere → 拉丁语 adolēscere → 拉丁语 adolēscent- → 英语 adolescent
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=adolescent