词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

advantage · 14世纪

英 /ədˈvɑːntɪdʒ/ | 美 /ədˈvæntɪdʒ/

优势;有利条件;益处

advantage 来自古法语 avantage,而 avantage 又基于 avant(意为“在前”)。

这个词的构词概念是“处于他人之前”,因此引申为“处于优势地位”。

和 advance 一样,16世纪时,在真正含有拉丁前缀 ad- 的词的类比影响下,一个原本没有的 -d- 被加了进来,并固定下来。

来源语言:古法语 avantage | 传播路径:古法语 avantage → 中古英语 advantage → 现代英语 advantage
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=advantage