agitate 这个词最终可以追溯到拉丁语 agere,意思是“驱动、移动”。在 agere 的众多含义中,有一个是“驱动、移动”,而由它派生出的一个表示反复动作的动词 agitāre,意思就是“来回移动”。
英语中的 agitate 从一开始就带有这种物理上的“摇晃”含义,同时也引申出“使不安、扰动”的意思。
至于“政治鼓动”这一含义,直到19世纪初才出现。当时安格尔西侯爵对爱尔兰代表团说过一句名言:“如果你们真的期望成功,那就鼓动、鼓动、再鼓动!”
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /ˈædʒɪteɪt/ | 美 /ˈædʒɪteɪt/
煽动;鼓动;使不安;搅动
agitate 这个词最终可以追溯到拉丁语 agere,意思是“驱动、移动”。在 agere 的众多含义中,有一个是“驱动、移动”,而由它派生出的一个表示反复动作的动词 agitāre,意思就是“来回移动”。
英语中的 agitate 从一开始就带有这种物理上的“摇晃”含义,同时也引申出“使不安、扰动”的意思。
至于“政治鼓动”这一含义,直到19世纪初才出现。当时安格尔西侯爵对爱尔兰代表团说过一句名言:“如果你们真的期望成功,那就鼓动、鼓动、再鼓动!”
来源语言:拉丁语 agere | 传播路径:拉丁语 agere → 拉丁语 agitāre → 俄语 agit → 英语 agitate
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=agitate