agog 很可能来自古法语 gogue，意思是“欢闹、快乐”。当时法语里有个短语 en gogue，表示“自得其乐、心情愉快”。1611年，法国词典编纂家兰德尔·科特格雷夫把 estre en ses gogues 解释为“快活、起劲、活泼、顽皮、兴致勃勃、心情愉快”。
这个法语短语进入英语时，把前缀 en 换成了英语里常见的 a-（就像 asleep 里的 a-），并且把意思稍微收敛了一些，从“欢闹”变成了“渴望、热切”。于是就有了英语单词 agog。
至于 gogue 最初从何而来，目前并不清楚，它可能是对喧闹欢庆场面的模仿。后来 gogue 似乎又演变成了 go-go，可能是因为重复了第一个音节，也可能是因为第二个音节被第一个音节同化。由此产生了法语短语 à go-go（欢快地），以及英语里的 go-go dancers（go-go 舞者）。