agree 最初的意思可不是“同意”，而是“使你喜欢”。如果一件事“agreed you”，意思就是它合你心意、让你愉快。这个早期含义还保留在形容词 agreeable（令人愉快的）里。
后来，agree 的意思慢慢演变：从“使人和解（让吵架的人和好）”到“达成一致”，最后才变成今天最常用的“同意、赞成”。
它来自古法语 agréer（使高兴），而 agréer 又源于短语 a gré（合某人的意）。这里的 gré 来自拉丁语 grātum，是 grātus（令人愉快的）的名词形式——英语里的 grace（优雅；恩惠）和 grateful（感激的）也来自同一个拉丁词根。