ague · 14世纪末

ague 这个词和 acute（急性的）本是同源。它来自拉丁语短语 febris acuta，意思是‘剧烈的发烧’。这个短语进入中古英语时写作 fever agu。

到了中世纪，拉丁语形容词 acuta 被单独拿来当名词用，表示‘发烧’。这个词义传入中世纪法语后变成 aguē，英语再从法语中借来。

从14世纪末开始，ague 被用来指‘疟疾’——而 malaria 这个词直到18世纪中期才进入英语。