炼金术这个词,一路从希腊语、阿拉伯语、拉丁语、法语旅行到英语,堪称语言界的“长途旅客”。
它最早可追溯到希腊语 khēmíā,意思是“炼金术”,也就是把贱金属变成黄金的技艺。
阿拉伯人借用了这个词,并加上了阿拉伯语定冠词 al(相当于英语的 the),变成 alkīmīā。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /ˈælkəmi/ | 美 /ˈælkəmi/
炼金术;炼丹术;化学(古义);点金术
炼金术这个词,一路从希腊语、阿拉伯语、拉丁语、法语旅行到英语,堪称语言界的“长途旅客”。
它最早可追溯到希腊语 khēmíā,意思是“炼金术”,也就是把贱金属变成黄金的技艺。
阿拉伯人借用了这个词,并加上了阿拉伯语定冠词 al(相当于英语的 the),变成 alkīmīā。
来源语言:古法语 alkemie | 传播路径:希腊语 khēmíā → 阿拉伯语 alkīmīā → 中世纪拉丁语 alchimia → 古法语 alkemie → 英语 alchemy
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=alchemy