alcove · 17世纪

alcove 这个词的旅行路线有点绕：它最早来自阿拉伯语 al-qobbah，意思是‘拱顶、穹顶’，后来引申为‘有拱顶的房间’。

这个词先进入西班牙语，变成 alcoba，在那里指‘放床的凹进去的空间’。然后它又传入法语，写作 alcôve，最后在17世纪进入英语，成为今天的 alcove。

所以，alcove 从‘拱顶’出发，经过西班牙和法国，最终在英语里指‘凹室、壁龛’——一个凹进去的小空间。