词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

alert · 17世纪

英 /əˈlɜːt/ | 美 /əˈlɜːrt/

警觉的;警惕的;警报;警戒

Alert 这个词来自意大利语短语 all' erta,意思是“在瞭望中”,字面意思是“在瞭望塔上”。

Erta 是 torre erta 的缩写,字面意思是“高塔”,其中形容词 erta(高的)最终源自拉丁语 ērectus,是动词 ērigere(举起)的过去分词。

这个词经过法语传入英语,17世纪进入英语,最初表示“警戒状态”,后来引申出“警觉的”等含义。

来源语言:法语 | 传播路径:意大利语 all' erta → 法语 → 英语 alert
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=alert