alibi · 18世纪

alibi 这个词直接来自拉丁语，字面意思就是“在别处”。它是拉丁语代词 alius（意为“其他的”）的方位格形式，专门用来表示地点。

18世纪时，alibi 第一次进入英语，当时只用在法律场合，是个副词，意思和拉丁语一样，就是“在别处”。比如1727年就有文献记载，被告用 alibi 来证明自己当时不在现场。

到了18世纪末，alibi 变成了名词，指“案发时不在现场的申辩”。而到了20世纪，这个词又进一步发展出更通用的含义，表示“借口、托辞”。