词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

allay · 古英语OE

英 /əˈleɪ/ | 美 /əˈleɪ/

减轻;缓解;缓和

古英语里的 alecgan 字面意思是“放到一边”,由前缀 a-(意为“离开、到一旁”)和 lecgan(意为“放置”)组成。

到了13至15世纪,这个词逐渐发展出“减轻、缓和”的意思。这一变化受到两个外形相似的 sister 古法语动词影响:一个是 aleger“使变轻”,源自拉丁语 alleviāre,也是英语 alleviate 的来源;另一个是 al(e)ier“限定、缓和”,是英语 alloy 的来源。

来源语言:古英语 alecgan | 传播路径:拉丁语 alleviāre → 古法语 aleger → 古英语 alecgan → 现代英语 allay
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=allay