allege · 14世纪

Allege 这个词和“法律”有着千丝万缕的联系。它的源头可以追溯到俗拉丁语 *exlitigāre，本意是“在诉讼中洗清指控”，由 ex-（出）和 litigāre（诉讼）组成。

这个法律用语后来进入古法语，变成 esligier，再经过盎格鲁-诺曼语的 alegier，最终在14世纪被英语借用。刚进入英语时，allege 的意思是“在法庭上作出陈述”。

有趣的是，在它进入英语后不到50年，就出现了“未经证明的断言”这一含义的早期痕迹，但这一用法经过了两百多年才完全发展成熟。