词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

allergy · 20世纪

英 /ˈælədʒi/ | 美 /ˈælərdʒi/

过敏;过敏症;反感

allergy 这个词是20世纪的产物,由奥地利科学家 C E von Pirquet 在1906年创造。他从希腊语中借来两个词根:allos 意思是“其他的、不同的”,érgon 意思是“工作”。

他把这两个词根组合成德语词 allergie,用来描述注射某种外来物质后,身体生理状态发生的改变。后来这个词进入英语,成为 allergy,指我们常说的“过敏”。

有趣的是,érgon 也是英语 energy(能量)的词源,并且与英语单词 work(工作)同源。所以 allergy 从字面上可以理解为“身体对外来物做出的另一种反应”。

来源语言:德语 allergie | 传播路径:希腊语 allos → 希腊语 érgon → 德语 allergie → 英语 allergy
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=allergy