alligator · 16世纪晚期

16世纪，西班牙人在美洲遇到一种凶猛的爬行动物，他们用西班牙语称它为 el lagarto，意思是“蜥蜴”。

最早英语直接借用了这个词，写作 lagarto，比如1568年就有记录写“a monstrous Lagarto or Crocodile”。

但到了16世纪末，英语使用者把西班牙语中的定冠词 el 误当成了单词的一部分，于是 lagarto 就变成了 alligator。