词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

almond · 13世纪

英 /ˈɑːmənd/ | 美 /ˈɑːmənd/

杏仁;扁桃仁;杏树

almond 这个词的源头可以一直追溯到希腊语 amygdálē,意思就是“杏仁”。

希腊语 amygdálē 被借入拉丁语后,变成了 amygdula,后来又改头换面成了 amandula。

amandula 本身并没有字母 l,但拉丁语里以 al- 开头的词实在太多了,受这种“前缀习惯”的影响,它在进入古法语时被加上了 l,变成了 al(e)mande。

来源语言:中古英语 almond | 传播路径:希腊语 amygdálē → 拉丁语 amygdula → 拉丁语 amandula → 古法语 almande → 中古英语 almond
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=almond