alpaca · 18世纪

羊驼这种南美动物，英语叫 alpaca，这个词的旅行路线有点绕：英语从西班牙语借来，西班牙语又借自玻利维亚和秘鲁一带的艾马拉语，原词是 alpako。

在艾马拉语里，alpako 来自形容词 pako，意思是“红褐色”，说的正是羊驼毛的颜色。所以 alpaca 这个名字，最初其实是在描述它那一身红棕色的毛。