词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

aluminium · 19世纪

英 /ˌæljəˈmɪniəm/ | 美 /ˌæljəˈmɪniəm/

铝

铝这个词是英国化学家汉弗莱·戴维爵士在发现这种金属后创造的。1808年,他在《皇家学会汇刊》第98卷中首次提出 alumium 这个名字,基于拉丁语 alūmen(意为明矾)。

但戴维很快改变了主意,1812年又提出了 aluminum 这一形式,这个拼写至今在美国英语中仍在使用。

然而,英国英语更偏爱 aluminium 这一形式,它与 aluminum 同时被提出,理由是听起来更符合古典语言的“正确性”。1812年的《季度评论》写道:“Aluminium,我们冒昧地这样拼写这个词,以替代 aluminum,因为后者听起来不那么古典。”

来源语言:法语 alum | 传播路径:拉丁语 alūmen → 法语 alum → 英语 aluminium
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=aluminium