amanuensis 这个词来自拉丁语短语 servus ā manū，字面意思是“手（写）的仆人”。
在古罗马，一些有地位的人会配备专门的抄写员，替他们记录文字、处理文书，这种人就叫 amanuensis。
17世纪，英语直接借用了这个拉丁词，用来指代“文书、抄写员或秘书”，一直沿用至今。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /əˌmænjuˈensɪs/ ｜ 美 /əˌmænjuˈensɪs/
文书；抄写员；秘书
amanuensis 这个词来自拉丁语短语 servus ā manū，字面意思是“手（写）的仆人”。
在古罗马，一些有地位的人会配备专门的抄写员，替他们记录文字、处理文书，这种人就叫 amanuensis。
17世纪，英语直接借用了这个拉丁词，用来指代“文书、抄写员或秘书”，一直沿用至今。
来源语言：拉丁语 phrase ｜ 传播路径：拉丁语 servus ā manū → 拉丁语 amanuensis → 英语 amanuensis
在 App 打开：https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=amanuensis