古英语中的 āmasian 意思是“使发呆”或“使震惊”,可能还残留着“击打头部致晕”的原始含义。一些斯堪的纳维亚语言中的相关形式,如瑞典语 masa(迟钝)和挪威语(失去知觉),表明这个词可能最初借自古诺斯语。
直到16世纪末,现代“使惊奇”的含义才发展出来;莎士比亚是最早使用这一含义的人之一,他在1592年的《维纳斯与阿多尼斯》中写道:“水晶般的眼睛,全世界为之惊奇”。到13世纪末,动词及其相关名词都发展出了不带首字母 a- 的形式;14世纪末,maze 一词开始用来指故意让人困惑的结构。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /əˈmeɪz/ | 美 /əˈmeɪz/
使惊奇;使诧异;惊奇;诧异
古英语中的 āmasian 意思是“使发呆”或“使震惊”,可能还残留着“击打头部致晕”的原始含义。一些斯堪的纳维亚语言中的相关形式,如瑞典语 masa(迟钝)和挪威语(失去知觉),表明这个词可能最初借自古诺斯语。
直到16世纪末,现代“使惊奇”的含义才发展出来;莎士比亚是最早使用这一含义的人之一,他在1592年的《维纳斯与阿多尼斯》中写道:“水晶般的眼睛,全世界为之惊奇”。到13世纪末,动词及其相关名词都发展出了不带首字母 a- 的形式;14世纪末,maze 一词开始用来指故意让人困惑的结构。
来源语言:中古英语 amasen | 传播路径:古诺斯语 → 古英语 āmasian → 中古英语 amasen → 现代英语 amaze
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=amaze