disaster 来自意大利语 disastro，可以拆成两部分：前缀 dis- 代表“坏的、不利的”，astro 代表“星星、星体”。
古代欧洲人笃信占星术，认为天上星辰运行决定人间祸福。当出现不吉的星象，就代表厄运降临。
所以 disaster 最原始的字面含义就是：坏星星、星象不祥。慢慢引申演变，变成今天的“灾难、灾祸”。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /dɪˈzɑːstə(r)/ ｜ 美 /dɪˈzæstər/
n. 灾难，祸患
disaster 来自意大利语 disastro，可以拆成两部分：前缀 dis- 代表“坏的、不利的”，astro 代表“星星、星体”。
古代欧洲人笃信占星术，认为天上星辰运行决定人间祸福。当出现不吉的星象，就代表厄运降临。
所以 disaster 最原始的字面含义就是：坏星星、星象不祥。慢慢引申演变，变成今天的“灾难、灾祸”。
来源语言：法语 désastre ｜ 传播路径：希腊语 astēr（星星） → 拉丁语 astrum（星） → 意大利语 disastro（坏星星） → 英语 disaster
在 App 打开：https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=disaster