haemorrhoid · 14世纪

haemorrhoid 这个词，字面意思其实非常直白——‘流血’。它来自希腊语 haima（血）和 rhein（流）的组合，合起来就是‘血流出来’的意思。

这个词在14世纪进入英语，当时写作 emerod。到了16、17世纪，拼写依然是 emerod，和今天的模样差别很大。

后来，人们根据它更古老的拉丁语和希腊语源头，把拼写‘修正’成了 haemorrhoid，加回了 haemo-（血）和 -rrhoid（流）的成分，让这个词的‘流血’含义在拼写上重新变得可见。