matrix 这个词来自拉丁语,本义是“母体、子宫”,引申为“孕育事物的源头”。它和 madrigal(牧歌)、matriculate(录取入学)、matrimony(婚姻)是同源词,都含有“母”或“登记入册”的意味。
16世纪进入英语后,matrix 最初指“子宫”或“铸模”,因为铸模就像母体一样,能“孕育”出各种形状的铸件。后来在数学中,matrix 被用来表示数字排列成的矩形阵列,就像母体孕育出数字一样。
有趣的是,matriculate 本义是“登记入册”,而 matrix 在古罗马也指“名单、登记表”,所以入学登记和矩阵共享同一个词根,都源于“母体”这个核心概念。