词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

monsieur · 15世纪

英 /məˈsjɜː/ | 美 /məˈsjɜːr/

先生(法语中对男子的尊称);阁下

monsieur 来自法语,字面意思是“我的主人”——mon 是“我的”,sieur 是“主人、老爷”。

这个词和英语里的 sir 是同源亲戚,都追溯到表示“主人、长者”的古老词根。

它的复数形式 messieurs 后来在英语中缩写为 messrs,用来称呼多位先生。

来源语言:法语 monsieur | 传播路径:法语 mon sieur → 法语 monsieur → 英语 monsieur
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=monsieur