pill 这个词的历史可以追溯到拉丁语 pilula,意思是“小球、小丸”。它其实是拉丁语 pila(球)的指小形式,也就是“小小的球”。
古代的药丸确实就是用手搓成的小圆球,把药粉和蜂蜜、蜡等黏合在一起,搓成一颗颗小丸子方便吞服。所以古人用“小球”来称呼这种药剂,非常形象。
这个词经由中古英语 pille 进入英语,一直沿用至今。虽然现代的药片大多是压片工艺做成的扁平圆片,但 pill 这个名字保留了它“小圆球”的古老记忆。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /pɪl/ | 美 /pɪl/
药丸;药片;口服避孕药;讨厌的人(口语)
pill 这个词的历史可以追溯到拉丁语 pilula,意思是“小球、小丸”。它其实是拉丁语 pila(球)的指小形式,也就是“小小的球”。
古代的药丸确实就是用手搓成的小圆球,把药粉和蜂蜜、蜡等黏合在一起,搓成一颗颗小丸子方便吞服。所以古人用“小球”来称呼这种药剂,非常形象。
这个词经由中古英语 pille 进入英语,一直沿用至今。虽然现代的药片大多是压片工艺做成的扁平圆片,但 pill 这个名字保留了它“小圆球”的古老记忆。
来源语言:中古英语 pille | 传播路径:拉丁语 pilula → 中古英语 pille → 现代英语 pill
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=pill