placid 来自拉丁语 placidus,意思是“平和的、安静的、温和的”。这个词根和 placere(使高兴、使满意)有关,所以 placid 从源头上就带着“让人舒服、不闹腾”的气质。
它经由法语 placide 进入英语,大约在17世纪开始被英语使用者用来形容水面、天气、人的性情——凡是“不折腾”的状态,都可以用 placid 来描述。
和它同源的还有 please(使高兴)、placid 的兄弟词 complacent(自满的)等,它们都共享“使人满意、平静”的底层含义。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /ˈplæsɪd/ | 美 /ˈplæsɪd/
平静的;宁静的;温和的;沉着的
placid 来自拉丁语 placidus,意思是“平和的、安静的、温和的”。这个词根和 placere(使高兴、使满意)有关,所以 placid 从源头上就带着“让人舒服、不闹腾”的气质。
它经由法语 placide 进入英语,大约在17世纪开始被英语使用者用来形容水面、天气、人的性情——凡是“不折腾”的状态,都可以用 placid 来描述。
和它同源的还有 please(使高兴)、placid 的兄弟词 complacent(自满的)等,它们都共享“使人满意、平静”的底层含义。
来源语言:法语 placide | 传播路径:拉丁语 placidus → 法语 placide → 英语 placid
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=placid