词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事

planchette · 19世纪中期

英 /plɑːnˈʃɛt/ | 美 /plænˈʃɛt/

占卜板上的心形小木板;降神会中用于指示字母的滑动小板;小木板;小圆板

planchette 这个词来自法语,字面意思就是「小木板」。它由法语 planche(木板)加上指小后缀 -ette 构成,而 planche 又可以追溯到拉丁语 planca,同样表示「木板、厚板」。

19世纪中期,欧美兴起唯灵论运动,降神会盛行。人们使用一种心形或三角形的小木板,底部装有铅笔或滚轮,参与者将手指轻放在上面,据说灵体会引导它移动并写出信息。这种工具就被称为 planchette。

后来,planchette 的设计进一步发展,出现了带有字母、数字和「是/否」标记的占卜板(Ouija board),而 planchette 一词则专指在板上滑动、用于指示字符的那块小指示板。

来源语言:法语 planchette | 传播路径:拉丁语 planca → 古法语 planche → 法语 planchette → 英语 planchette
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=planchette