propinquity 的词源可以追溯到拉丁语 propinquus，意思是“邻近的、近亲的”。这个词由前缀 prope（靠近）加上后缀 -inquus 构成，核心含义就是“离得近”。
拉丁语名词 propinquitas 表示“接近、近亲关系”，经古法语 propinquité 进入中古英语，写作 propinquite，后来演变为今天的拼写 propinquity。
这个词从空间上的“接近”引申出“时间上的临近”“血缘上的近亲关系”以及“性质上的类似”。在现代英语中，它常用于正式或学术语境，比如“the propinquity of the two events”（两件事在时间上的接近）。