spatter · 16世纪

spatter 是一个拟声词，它的读音本身就模仿了液体溅洒时发出的噼啪声。

16世纪时，英语中出现了 spatter 这个词，它由拟声成分 spatter 和 dash 组合而成。其中 dash 在当时使用的是一个如今已经过时的含义——猛烈地泼溅。

所以，spatter 从诞生之初就带着“液体飞溅、泼洒”的画面感，一直沿用至今。