vermicelli 是一种极细的意大利面,名字直接借自意大利语。
在意大利语里,vermicelli 是 vermicello 的复数形式,而 vermicello 是 verme(蠕虫)的指小词,意思就是“小虫子”。
所以,这种面条的名字其实是在形容它细细长长的样子——像一条条小虫子。英语在17世纪把这个词原样借了过来。
词源探秘 · 挖掘英语单词隐藏的历史故事
英 /ˌvɜːmɪˈtʃeli/ | 美 /ˌvɜːrmɪˈtʃeli/
细面条;粉丝(一种极细的意大利面)
vermicelli 是一种极细的意大利面,名字直接借自意大利语。
在意大利语里,vermicelli 是 vermicello 的复数形式,而 vermicello 是 verme(蠕虫)的指小词,意思就是“小虫子”。
所以,这种面条的名字其实是在形容它细细长长的样子——像一条条小虫子。英语在17世纪把这个词原样借了过来。
来源语言:意大利语 vermicelli | 传播路径:意大利语 vermicelli → 英语 vermicelli
在 App 打开:https://cy.fxjdhh.com/pages/detail/detail?word=vermicelli